钟南山全程英文向欧洲分享中国抗疫经验，太赞了！

英语口语屋 2021-03-10

欧洲疫情持续拉响警报，意大利宣布从周二起在全国范围内实行封城禁令。截至北京时间3月11日12时，意大利累计确诊新冠肺炎病例破万，升至10283例；法国累计确诊1784例；西班牙新冠肺炎确诊病例增至1695例；德国确诊新冠肺炎患者总计1524例。

新冠肺炎目前已经蔓延至全球，很多国家都受到了严重的影响。最近，钟南山就与欧洲呼吸学会候任主席安妮塔·西蒙斯博士进行了视频通话，介绍了中国在抗击肺炎上的经验。

在通话中，面对西蒙斯博士的提问，钟南山全程用流利的英文进行解答，令人佩服！

西蒙斯博士提出了几点针对性的问题，比如关于如何管理轻症患者。他们注意到在武汉建了很多医院，还征用了体育馆，很好奇这种机制是如何建立起来的。

钟南山说道，在武汉一开始并没有实行隔离制度，导致一些医护人员感染而情况失控，而很多居家隔离的患者也因此感染了家人。

而建立的方舱医院，可以将大量患者转移，使其和健康人隔离开，防止感染家人。

西蒙斯博士提到，他们注意到疫情初期武汉关闭了离汉通道，很多人当时对此持怀疑态度，但事实证明这种措施十分有效。

钟南山介绍到，当时专家委员会确认了病毒人传人的性质，同时初期的医护人员感染导致情况危急，所以关闭通道是一个十分有效的全国性防疫措施。

由于疫情传播非常迅速，钟南山还建议其他国家可以效仿这一举措。

不过西蒙斯博士对此有些怀疑，她指出意大利现在疫情也很严重，欧洲大城市很难采取中国的措施。

但钟南山认为，这是目前来看唯一有效的措施，因为很明显，面对这种新出现的病毒，并无特效药可以医治。所以隔离封锁是最古老但也是最有效的方法。

西蒙斯博士还提到，假设新冠肺炎在2-5年内再次发生，将如何对方案进行调整？

钟南山指出，新冠肺炎疫情有三个节点：

第一个是在疫情初期引起注意的时候，如果未来新冠肺炎卷土重来，那人们应该能更快速的意识到问题的严重性。

第二个关键点是要及时阻止病毒传播，因此早发现早治疗十分重要。

第三点是要对免疫系统的过度反应做更多研究，因为新冠肺炎的病理学特征与一般的急性呼吸窘迫综合征十分不同，除了影响肺泡，还会影响细支气管，产生大量黏液。所以患者一旦转成危重症，生存几率很低。

除此之外，钟南山还回答了西蒙斯博士提出的“欧洲呼吸学会如何更好的提供帮助”的问题。

他说道，由于意大利现在疫情也很严重，并且很多国家都出现了确诊患者，因此所有人应该担负起相应的责任。

有正确的检测方式十分重要，要将新冠病毒和其他病毒区分开来。尤其是因为它的症状和流感十分相像，所以一定要区分两者。

欧洲呼吸学会应该多和中国进行交流，因为我们既有经验，也有教训，中国也很乐意与欧洲分享经验。

这段视频很快登上了热搜，钟老流利的英语赢得众人赞叹。很多网友还感慨道：钟老拯救完中国，又要继续拯救世界。

感谢钟老在这场没有硝烟的战争中所做的一切，也希望他给到的意见其他国家能采纳实施，让这场疫情尽快过去，避免更多悲剧的发生。

公众号 : yykouyuwu

扫码关注

英语学习资源等你拿

在看点这里